"Aspetti economici del crimine online" di Tyler Moore, Richard Clayton e Ross Anderson (traduzione in italiano)

Sul sito http://www.agatinogrillo.it/ è disponibile la traduzione in italiano dello studio "The Economics of Online Crime" scritto dal professor Ross Anderson, docente di Security Engineering presso il Computer Laboratory dell’Università di Cambridge, in Inghilterra, e dai ricercatori Tyler Moore, Richard Clayton.
L’economia della sicurezza è diventata, di recente, una disciplina accademica in forte crescita; questo filone di ricerca ha avuto inizio nel 2001 dall’osservazione che errati o insufficienti incentivi economici possono spiegare il fallimento dei sistemi di sicurezza almeno quanto i fattori tecnici. Spesso infatti i sistemi informativi sono controllati da infrastrutture i cui responsabili hanno interessi "economici" divergenti per cui l’analisi microeconomica e la teoria dei giochi giocano un ruolo importante nello studio dell’affidabilità dei protocolli di sicurezza e delle tecniche di crittoanalisi. L’approccio "economico" non solo fornisce un modo più semplice ed efficace per analizzare i problemi della sicurezza delle informazioni in ambiti quali la privacy, lo spam ed il phishing ma fornisce agli studiosi anche  un quadro di riferimento su temi quali l’affidabilità, i conflitti di interesse ed il crimine.
Questo studio si focalizza in particolare sugli aspetti del crimine online che, dal 2004, si è trasformato in una vera e propria impresa economica.
Il documento contiene anche interessanti osservazioni sul fenomeno del riciclaggio online del denaro sporco e sul ruolo del sistema bancario in relazione al contrasto della criminalità informatica.

• Scarica la traduzione in italiano in versione doc (236 K, 18 pagine)
• Scarica la traduzione in italiano in versione pdf (177 K, 18 pagine)
• Leggi la traduzione in italiano in versione html (da www.agatinogrillo.it)
• Scarica il testo originale in inglese in versione pdf (203 K, 20 pagine)

Di Ross Anderson sono disponibili anche le seguenti traduzioni:

• Ross Anderson: "Chiudere la falla del phishing – frodi e rischi nei sistemi di pagamento non bancari", traduzione italiana
• Ross Anderson, Tyler Moore: quanto tempo un sito di phishing rimane attivo?
• Ross Anderson: Perché la sicurezza delle informazioni è ardua - Una prospettiva economica
• Intervista a Ross Anderson (2 novembre 2005) con aggiornamento (12 giugno 2006)

Chi è Ross Anderson?

Ross Anderson è uno dei fondatori della disciplina della "security economics" e presiede la "Foundation for Information Policy Research". Membro di IEE, Institution of Electrical Engineers,  è anche stato uno dei pionieri dello studio dei sistemi peer-to-peer, degli attacchi API ai processori crittografici e della "hardware tamper-resistance". È uno dei creatori di Serpent, algoritmo finalista nella competizione per l’Advanced Encryption Standard. È professore di "Security Engineering" al "Computer Laboratory" dell’università di Cambridge ed autore di "Security Engineering -- A Guide to Building Dependable Distributed Systems", liberamente scaricabile, in lingua inglese.